La NASA y Microsoft permiten a los terrícolas convertirse en marcianos

La NASA y Microsoft Corp., de Redmond, Washington, han colaborado para crear un sitio web donde los usuarios de Internet pueden divertirse mientras avanzan en su conocimiento de Marte.

Basándose en las observaciones de las misiones de la NASA en Marte, el sitio Web "Ser un marciano" permitirá al público participar como ciudadanos científicos para mejorar los mapas de Marte, participar en tareas de investigación, y ayudar a los equipos de ciencia marciana en el estudio de los datos sobre el planeta rojo.

"Estamos en un punto de la historia en que todo el mundo puede ser un explorador", dijo Doug McCuistion, director del Programa de Exploración de Marte en la sede de la NASA en Washington. "Con tantos datos recibidos de las misiones a Marte que son accesibles por todos, la exploración de ese planeta se ha convertido en una empresa humana compartida. La gente en todo el mundo puede ampliar los esfuerzos especializados de unos pocos cientos de miembros del equipo de la misión a Marte y hacer contribuciones auténticas por sí mismos".

Los participantes serán capaces de explorar los detalles del cañón más grande del sistema solar, que reside en Marte. Se puede acceder a las imágenes en el cañón de Valles Marineris, antes de pasar al gráfico de todo el Planeta Rojo. La colaboración de miles de participantes podría ayudar a los científicos en la elaboración de mucho mejoresmapas, lo que permite acercar puntos de vista ampliados suaves que permiten una interpretación más fácil de los cambios en la superficie marciana.

Contando cráteres, el público también puede ayudar a los científicos a determinar la edad relativa de las pequeñas regiones de Marte. En el pasado, contar los cráteres de Marte ha planteado un reto debido a las grandes cantidades involucradas. Por su contribucón, los usuarios del sitio Web ganarán puntos asignados para un avatar de animal robótico que seleccionen.

Con un objetivo común de inspirar el desarrollo de una fuerza laboral de la era digital y el aprendizaje permanente en la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, la NASA y Microsoft presentaron el sitio Web en la Conferencia de Desarrolladores Profesionales de Microsoft, en Los Angeles esta semana. El sitio también invita a los desarrolladores de software para ganar premios por la creación de herramientas que faciliten el acceso y análisis de cientos de miles de imágenes de Marte en línea, en el aula y de uso del equipo de la misióna Marte.

"Industrias líderes como la NASA y Microsoft tienen una responsabilidad social, así como un interés en el avance de la ciencia y la tecnología", dijo Walid Abu-Hadba, vicepresidente corporativo del Developer and Platform Evangelism Group de Microsoft. "Estamos muy entusiasmados de estar trabajando con la NASA para ofrecer nuevas oportunidades para participar con los datos de la misión a Marte, y para ayudar a despertar el interés y entusiasmo entre la próxima generación de científicos y tecnólogos."

Para fomentar una mayor participación pública, el sitio también proporciona un foro virtual donde los usuarios pueden ampliar sus conocimientos, proponiendo preguntas sobre Marte y votando sobre cuales son los temas más interesantes para la comunidad. Se abordarán conversaciones en línea por expertos en Marte sobre algunas de las cuestiones planteadas. Otras características incluyen herramientas interactivas para visualizar las regiones de Marte y las películas sobre las personas que estudian el planeta en diversas formas.

"La exploración de Marte inspira a la gente de todas las edades, y estamos especialmente dispuestos a animar a los jóvenes a explorar Marte para ellos", dijo Charles Elachi, director del Laboratorio de Propulsión Jet en Pasadena, California "Estamos encantados de estar involucrados en ofrecer oportunidades creativas a los futuros exploradores para contribuir a nuestra comprensión de Marte".

"La belleza de este tipo de experiencia es que no sólo enseña a la gente acerca de Marte y la labor que la NASA está haciendo allí, sino que también involucra a grandes grupos de personas para ayudar a resolver los retos reales que las computadoras no pueden resolver por sí mismas", dijo Marc Mercuri, director de innovación empresarial en el Developer and Platform Evangelism Group de Microsoft.

El Programa de Exploración de Marte es administrado por el JPL de Ciencia Espacial de la NASA en Washington.

Para inscribirse como ciudadano virtual de Marte y comenzar a explorar, visite http://beamartian.jpl.nasa.gov. Para obtener más información sobre el programa de exploración de Marte de la NASA, visite http://www.nasa.gov/mars .

JPL es administrado para la NASA por el Instituto de Tecnología de California en Pasadena.

Traducción libre de:
• NASA and Microsoft Allow Earthlings to Become Martians

Imagen:
Crédito: NASA/Microsoft.